Traduzioni - Ordine cronologico

pdf

2016

  • Helen Oyeyemy "Boy, Snow, Bird", Einaudi 2016

2015

  • Yiyun Li "Più gentile della solitudine", Einaudi 2015

2014

  • Shirley Jackson "Lizzie", Adelphi 2014
  • Amity Gaige "Il sogno di Schroder", Einaudi 2014

2013

  • Christopher Isherwood "Addio a Berlino", Adelphi 2013
  • Charles Dubow "Indiscreto", Frassinelli 2013
  • Alice Albinia "Imperi dell'Indo", Adelphi 2013

2012

  • Emily Brontë, Cime tempestose - Feltrinelli,2012
  • Henry Roth, Un tipo americano - Garzanti, 2012

2011

  • Austin Wright, Tony & Susan - Adelphi, 2011

2010

  • Jamie Ford, Il gusto proibito dello zenzero - Garzanti, 2010
  • Zachary Mason, Il signore degli inganni - Garzanti 2010
  • Meg Federico, Questa casa non è un ospizio - Sperling&Kupfer 2010
  • Neil MacFarquhar, L'ufficio Stampa di Hezbollah ti augura buon compleanno - Utet 2010
  • Joseph Wambaugh, Hollywood Crows - Einaudi 2010

2009

  • Lang Lang, Un viaggio di mille miglia - Feltrinelli, 2009
  • Mimi Spencer, 101 cose da fare prima di mettersi a dieta - Feltrinelli, 2009
  • Elena Cheah,  Insieme - Feltrinelli, 2009

2008

  • Joe Stretch, Friction - Feltrinelli, 2008

2007

  • Daniel Barenboim, La musica sveglia il tempo - Feltrinelli, 2007
  • Abdulrazak Gurnah, Paradiso - Garzanti, 2007
  • Steve Monroe, Chicago 1946 - Einaudi Stile Libero, 2007
  • Kien Nguyen, Il coloniale - Garzanti, 2007

2006

  • Amy Tan, Perché i pesci non affoghino - Feltrinelli, 2006
  • Abdulrazak Gurnah, Il disertore - Garzanti, 2006

2005

  • Steve Monroe, Chicago, 1957 - Einaudi Stile Libero, 2005
  • Deborah Moggach, Mio suocero, il gin e il succo di mango - Garzanti, 2005

2004

  • Jim Crace, Storia naturale dell’amore - Guanda, 2004
  • Rupa Bajwa, Il negozio di sari - Feltrinelli, 2004

2003

  • Kien Nguyen, L’arazzo - Garzanti, 2003
  • James Lasdun, L'unicorno - Garzanti, 2003

2002

  • Grace Paley, Piccoli contrattempi del vivere - Einaudi, 2002
  • Deborah Moggach, Finta innocenza Garzanti - 2002
  • Anonimo, Le confessioni di un maturo consumatore di estasi - Feltrinelli, 2002
  • Amy Tan, La figlia dell'aggiustaossa - Feltrinelli, 2002
  • Gandhi, Per la pace - Feltrinelli, 2002

2001

  • Mary Jennings, Il serpente - Garzanti, 2001
  • Thobias Wolff , Proprio quella notte - Einaudi Stile Libero, 2001

2000

  • Alice Mcdermott , Il caro Billy - Garzanti, 2000
  • Alice Walker , Nella luce del sorriso di mio padre - Rizzoli, 2000
  • John Updike, Verso la fine del tempo - Guanda, 2000
  • Deborah Moggach, Il sogno dei tulipani - Garzanti, 2000

1999

  • James Lasdun, L'assedio - Garzanti, 1999
  • Michael Ondaatje, Manoscritto (poesie) - Garzanti, 1999
  • Nathan Englander, Per alleviare insopportabili impulsi - Einaudi Stile Libero, 1999
  • Chaim Potok, Zebra ed altre storie - Garzanti, 1999

1998

  • John Updike, Sogni di golf - Guanda, 1998
  • Jim Crace, Il diavolo nel deserto - Guanda, 1998

1997

  • Susanna Moore, Dentro - In the cut - Guanda, 1997
  • John Updike, Nello splendore dei gigli - Guanda, 1997

1996

  • Laura Reese, Sottosopra - Guanda, 1996
  • Nick Hornby, Alta fedeltà - Guanda, 1996

1995

  • Roddy Doyle, Bella famiglia - The snapper - Guanda, 1995
  • Gerald Durrell, L'isola degli animali - Guanda, 1995

1994

  • Roddy Doyle , Paddy Clarke ah ah ah! - Guanda, 1994
  • Helen Zahavi, Vero amore - Guanda, 1994
  • Maya Angelou, Il semplice viaggio del cuore - Guanda, 1994
  • Janet Frame, Gridano i gufi - Guanda, 1994
  • Laurel Thatcher-Ulrich, Storia di una levatrice - Guanda, 1994

1993

  • Alice Walker, Possedere il segreto della gioia - Rizzoli, 1993
  • John Banville , La notte di Keplero - Guanda, 1993

1992

  • Elizabeth Bowen, Amici e amantii - La Tartaruga, 1992

1988

  • Joseph La Palombara, Democrazia all'italiana - Mondadori 1988

1987

  • Norman Gelb, Il muro - Mondadori, 1987
  • Carl Nebehay , Vienna '900 - Passigli, 1987
  • Grace Paley , Più tardi nel pomeriggio - La Tartaruga, 1987
  • Norman Gelb, Il mondo sull'orlo del fallimento - Comunità 1987

1986

  • Ken Auletta, Scalata a Wall Street - Comunità, 1986

1982

  • James Hill, Rita Hayworth - Rusconi, 1982
  • Alexander Walker, Greta Garbo - Fabbri, 1982
  • Brian Forbes, Stranieri di famiglia - Rusconi, 1982

1981

  • Johanson-Edey, Lucy, le origini dell'umanità - Mondadori, 1981